মনোযোগ: প্ল্যাটফর্মটি খুব দ্রুত বাড়ছে বলেই আমরা প্ল্যাটফর্মের পুরো কনটেন্ট ম্যানুয়ালি অনুবাদ করতে পারছি না । বিষয়বস্তু ইংরেজীতে প্রবেশ করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয় । যদি টেক্সট-এ ভুল থাকে যা স্বয়ংক্রিয় অনুবাদের কারণে হয় তাহলে আমরা ক্ষমাপ্রার্থী । কারণ, আমরা ওজিয়াওয়ে ব্যবহারকারীদের ক্রমবর্ধমান আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে সাহায্য করার চেষ্টা করছি, আমরা মনে করি অনেক মানুষের কাছে বহু ভাষায় কনটেন্ট পৌঁছে দেওয়া বেশি জরুরি, অন্তত এমনভাবে যা বেশিরভাগই সঠিক (এমনকী ভুল থাকলেও), অনেক মানুষকে বাদ দেওয়ার চেয়ে । আমরা সবচেয়ে স্পষ্ট অনুবাদের ভুলগুলো ঠিক করার চেষ্টা করব ।
How to change the products listed on your website
When you register and you don’t choose any categories, you are assigned products from our “looking for distributors” website https://oziway.com/me/looking-for-distributors/
Lets see how we can change that
First, login to your dashboard (login button on the top right corner)
You must login using the email address that you used when you registered. If you don’t remember your password, please click the “Forgot Your Password” function
কিভাবে আপনার ওয়েবসাইটে তালিকাভুক্ত পণ্য পরিবর্তন করতে হয়
যখন আপনি নিবন্ধন করেন এবং আপনি কোন বিভাগ পছন্দ করেন না, আপনাকে আমাদের "পরিবেশক খোঁজা" ওয়েবসাইট থেকে পণ্য বরাদ্দ করা হয় https://oziway.com/me/looking-for-distributors/
দেখা যাক আমরা কিভাবে এটা পরিবর্তন করতে পারি
প্রথমে, আপনার ড্যাশবোর্ডে লগইন করুন (উপরের ডান কোণে লগইন বাটন)
আপনি যখন নিবন্ধন করেন তখন আপনার ব্যবহৃত ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে। আপনি যদি আপনার পাসওয়ার্ড মনে না করেন, অনুগ্রহ করে "আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে যান" ফাংশনে ক্লিক করুন
মূল লেখাটি দেখান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত
When you login to the dashboard, you will see 4 menus: My Account, Messages, Seller and Promoter. My Account is where you edit general settings common for every type of user, things like name, email, password and also tax information which you will need to enter before your first payment. Messages is where you can communicate with buyers, sellers or the administrator. The Oziway messenger is very useful because it automatically translates messages between different languages. If you are a Spanish speaking buyer and you are talking to a Seller from China, the Seller will write to you in Chinese but you will see the message in Spanish. When you reply in Spanish, they will see the answer in Chinese. The Seller menu is where you can post new items on Oziway and you can also process received orders. And the Promoter menu is where you have all the options relative to promoting. We need to go there to edit our website
আপনি যখন ড্যাশবোর্ডে লগইন করবেন, আপনি ৪টি মেনু দেখতে পাবেন: আমার অ্যাকাউন্ট, বার্তা, বিক্রেতা এবং প্রোমোটার। আমার অ্যাকাউন্ট যেখানে আপনি সব ধরনের ব্যবহারকারীর জন্য সাধারণ সেটিংস সম্পাদনা করেন, যেমন নাম, ইমেইল, পাসওয়ার্ড এবং একই সাথে কর তথ্য যা আপনার প্রথম অর্থপ্রদানের আগে আপনাকে প্রবেশ করাতে হবে। বার্তাগুলি এমন একটি জায়গা যেখানে আপনি ক্রেতা, বিক্রেতা বা প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। অজিওয়ে মেসেঞ্জার খুবই দরকারী কারণ এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিভিন্ন ভাষার মধ্যে বার্তা অনুবাদ করে। আপনি যদি একজন স্প্যানিশ ভাষী ক্রেতা হন এবং আপনি চীনের একজন বিক্রেতার সাথে কথা বলেন, তাহলে বিক্রেতা আপনাকে চীনা ভাষায় চিঠি লিখবে কিন্তু আপনি স্প্যানিশ ভাষায় বার্তাটি দেখতে পাবেন। যখন আপনি স্প্যানিশ ভাষায় উত্তর দেবেন, তারা চীনা ভাষায় উত্তর দেখতে পাবেন। বিক্রেতা মেনু যেখানে আপনি অজিওয়েতে নতুন আইটেম পোস্ট করতে পারেন এবং আপনি প্রাপ্ত অর্ডারপ্রক্রিয়াও করতে পারেন। এবং প্রোমোটার মেনু যেখানে আপনার কাছে প্রচারের আপেক্ষিক সব অপশন আছে। আমাদের ওয়েবসাইট সম্পাদনা করতে আমাদের সেখানে যেতে হবে
মূল লেখাটি দেখান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত
Click on Promoter menu and then Edit Website like below. You will have 3 different sections available
প্রোমোটার মেনুতে ক্লিক করুন এবং তারপর নিচের মত ওয়েবসাইট সম্পাদনা করুন। আপনি 3 টি ভিন্ন বিভাগ উপলব্ধ থাকবে
মূল লেখাটি দেখান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত
Section1: this is the general tab, like the name and address of your website, the code of the website (if you want to enable someone to copy your website) or the marketing slogans (which are visible on the website)
অধ্যায় ১: এটি সাধারণ ট্যাব, যেমন আপনার ওয়েবসাইটের নাম এবং ঠিকানা, ওয়েবসাইটের কোড (যদি আপনি কাউকে আপনার ওয়েবসাইট অনুলিপি করতে সক্ষম করতে চান) অথবা বিপণন স্লোগান (যা ওয়েবসাইটে দৃশ্যমান)
মূল লেখাটি দেখান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত
Section2: Graphical changes. Here is where you choose from a library of available banners and profile pictures, or you can upload your own
অধ্যায় ২: গ্রাফিকেল পরিবর্তন। এখানে আপনি উপলভ্য ব্যানার এবং প্রোফাইল ছবির একটি লাইব্রেরী থেকে পছন্দ করেন, অথবা আপনি আপনার নিজের আপলোড করতে পারেন
মূল লেখাটি দেখান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত
Section3: Content, this is the section that we are interested in now, here we will modify the products visible on our page
অধ্যায় ৩: বিষয়বস্তু, এই বিভাগে আমরা এখন আগ্রহী, এখানে আমরা আমাদের পৃষ্ঠায় দৃশ্যমান পণ্য পরিবর্তন করব
মূল লেখাটি দেখান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত
Let’s start. First, let’s make sure that the changes to the products you make, will be permanent. Your site will probably be linked to another site, which was copied for you when you registered. This means that your website automatically synchronizes with that shop every day. New products that the model shop adds, are also added to your site. The ordering of the products is also synchronized. But this goes both ways. If you add a product to your website (but the model shop doesn’t have that product), after the synchronization the products will disappear
To stop this synchronization, delete the code in the “Create Predefined Website from code” section and click UPDATE
শুরু করা যাক। প্রথমত, নিশ্চিত করা যাক যে আপনার করা পণ্যের পরিবর্তন স্থায়ী হবে। আপনার সাইটটি সম্ভবত অন্য সাইটের সাথে সংযুক্ত করা হবে, যা আপনি নিবন্ধন করার সময় আপনার জন্য অনুলিপি করা হয়েছিল। এর মানে হল যে আপনার ওয়েবসাইট প্রতিদিন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেই দোকানের সাথে সিংক্রোনাইজ করে। নতুন পণ্য যা মডেল দোকান যোগ করে, এছাড়াও আপনার সাইটে যোগ করা হয়। পণ্যের অর্ডারও সিংক্রোনাইজ করা হয়। কিন্তু এটা উভয় দিকেই যায়। আপনি যদি আপনার ওয়েবসাইটে একটি পণ্য যুক্ত করেন (কিন্তু মডেল দোকানে সেই পণ্য নেই), সিংক্রোনাইজেশনের পর পণ্য অদৃশ্য হয়ে যাবে
এই সিংক্রোনাইজেশন থামাতে, "কোড থেকে পূর্বনির্ধারিত ওয়েবসাইট তৈরি করুন" বিভাগে কোডটি মুছে ফেলুন এবং UPDATE ক্লিক করুন
মূল লেখাটি দেখান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত
Next, decide which of these sections you want available on your website, the New Products, Random and Popular products. You can remove all of them or just some
The next picture is an example of how these sections look like
The entire page with those sections looks like this
এরপর, আপনার ওয়েবসাইট, নতুন পণ্য, এলোমেলো এবং জনপ্রিয় পণ্যে আপনি কোনটি উপলভ্য তা নির্ধারণ করুন। আপনি তাদের সব অপসারণ করতে পারেন অথবা কিছু
পরবর্তী ছবি এই বিভাগগুলি কেমন দেখতে একটি উদাহরণ
ঐ বিভাগগুলির সাথে পুরো পৃষ্ঠাটি এরকম দেখাচ্ছে
মূল লেখাটি দেখান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত
And the sections feature Recently added products, Popular products or just random offers
এবং বিভাগ বৈশিষ্ট্য সম্প্রতি যোগ করা পণ্য, জনপ্রিয় পণ্য বা শুধুমাত্র এলোমেলো অফার
মূল লেখাটি দেখান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত
You don’t need any, but remember, that if someone buys a product from your website / even from these additional product sections (even if you don’t have the product in your website, only in these sections), you still receive a commission. You decide if you want to leave them or delete them
To remove these products, just unclick the boxes in the section like below
আপনার কোন প্রয়োজন নেই, কিন্তু মনে রাখবেন, যদি কেউ আপনার ওয়েবসাইট থেকে একটি পণ্য কিনে থাকেন / এমনকি এই অতিরিক্ত পণ্য বিভাগথেকেও (এমনকি যদি আপনার ওয়েবসাইটে পণ্য না থাকে, শুধুমাত্র এই বিভাগে), আপনি এখনও একটি কমিশন পান। আপনি সিদ্ধান্ত নেবেন যদি আপনি তাদের ছেড়ে যেতে চান অথবা তাদের মুছে ফেলতে চান
এই পণ্যগুলি অপসারণ করতে, নিচের মত বিভাগের বাক্সগুলি আনক্লিক করুন
মূল লেখাটি দেখান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত
Next, you will need to remove all the default products from your website, because you will want to add your own. GO to the Your Products section, click on the products that you want to remove and click REMOVE FROM WEBSITE like in the picture below
এরপর, আপনাকে আপনার ওয়েবসাইট থেকে সমস্ত ডিফল্ট পণ্য অপসারণ করতে হবে, কারণ আপনি আপনার নিজস্ব যুক্ত করতে চান। আপনার পণ্য বিভাগে যান, আপনি যে পণ্যঅপসারণ করতে চান সেক্লিক করুন এবং নিচের ছবির মত ওয়েবসাইট থেকে অপসারণ ক্লিক করুন
মূল লেখাটি দেখান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত
Next, decide how you want to search for the products that you want to add to your website. Do you want to search individual offers, or maybe entire categories, or maybe entire portfolios of a Seller? You can use a mix also, so you can choose a seller’s portfolio by their email, and add a category and even add individual products
Make the choice and choose like below
এরপর, আপনি আপনার ওয়েবসাইটে যে পণ্যযুক্ত করতে চান তা অনুসন্ধান করতে চান তা নির্ধারণ করুন। আপনি কি স্বতন্ত্র অফার, অথবা সম্ভবত সম্পূর্ণ বিভাগ, অথবা একজন বিক্রেতার সম্পূর্ণ পোর্টফোলিও অনুসন্ধান করতে চান? আপনি একটি মিশ্রণও ব্যবহার করতে পারেন, যাতে আপনি তাদের ইমেইলের মাধ্যমে একজন বিক্রেতার পোর্টফোলিও বেছে নিতে পারেন, এবং একটি শ্রেণী যোগ করতে পারেন এবং এমনকি স্বতন্ত্র পণ্য যোগ করতে পারেন
পছন্দ করুন এবং নিচের মত চয়ন করুন
মূল লেখাটি দেখান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত
If you choose the Offers option, you will need to search for each item and add it to your shop. You can search for the item on the Dashboard (Search and Select single offers section), or you can go to the product page of that Product and click the ADD TO SHOP button to add it to your shop, look at the picture below
আপনি যদি অফার অপশন টি পছন্দ করেন, আপনাকে প্রতিটি আইটেম অনুসন্ধান করতে হবে এবং এটি আপনার দোকানে যুক্ত করতে হবে। আপনি ড্যাশবোর্ডে আইটেম টি অনুসন্ধান করতে পারেন (একক অফার বিভাগে অনুসন্ধান করুন এবং নির্বাচন করুন), অথবা আপনি সেই পণ্যের পণ্য পৃষ্ঠায় যেতে পারেন এবং আপনার দোকানে এটি যুক্ত করতে ADD TO SHOP বাটনে ক্লিক করতে পারেন, নিচের ছবিটি দেখুন
মূল লেখাটি দেখান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত
To add an entire portfolio of a seller, click the SELLERS option and enter the email of the seller whose portfolio you want to promote. This can be your email or the email of other sellers. You can promote the portfolio of many sellers, not just one
একজন বিক্রেতার একটি সম্পূর্ণ পোর্টফোলিও যুক্ত করতে, বিক্রেতা বিকল্পটি ক্লিক করুন এবং বিক্রেতার ইমেইল প্রবেশ করান যার পোর্টফোলিও আপনি প্রচার করতে চান। এটি আপনার ইমেইল বা অন্যান্য বিক্রেতাদের ইমেইল হতে পারে। আপনি অনেক বিক্রেতার পোর্টফোলিও প্রচার করতে পারেন, শুধু একটি নয়
মূল লেখাটি দেখান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত
Click SAVE and your shop will now show the new portfolio
SAVE ক্লিক করুন এবং আপনার দোকান এখন নতুন পোর্টফোলিও দেখাবে
মূল লেখাটি দেখান স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত
নিচে আপনি বিভিন্ন বিষয়ে আকর্ষণীয় নিবন্ধ পাবেন - কিভাবে প্রচার শুরু করবেন: এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুন - একটি টেমপ্লেট অনুলিপি করে একটি ওয়েবসাইট তৈরি করুন :এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুন - কিভাবে বিক্রি শুরু করবেন: এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুন - কিভাবে ইমেইলের মাধ্যমে একটি পণ্য যোগ করতে হয়: এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুন - সব দেশের একটি তালিকা যেখানে ওজিয়াওয়ে একটি ওয়েবসাইট আছে: এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুন - জেনারেল হেল্প সেকশন: এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুন - ওজ়িওয়ে সিস্টেম কিভাবে কাজ করে: এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুন - কত টাকা আয় হতে পারে: এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুন - সাধারণ প্রশ্নাবলী (প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন): এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুন - কিভাবে একটি নির্দিষ্ট বিক্রেতাদের অফার চয়ন করুন: এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুন - কিভাবে একটি পাইকারি পণ্য প্রকাশ করবেন:এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুন - কিভাবে পাইকারি পণ্য থেকে একটি কাস্টম অফার তৈরি করতে:এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুন - সকল শ্রেণীর তালিকা (ইমেইলের মাধ্যমে পণ্য পোস্ট করার সময় আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন :এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুন - কিভাবে আপনার ওয়েবসাইটে পণ্য পরিবর্তন করবেন (নিবন্ধনের সময় ডিফল্ট ওয়েবসাইট পাওয়ার পর):এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুন - আপনি যা খুঁজছিলেন তা খুঁজে না পেলে কিভাবে একটি অনুরোধ যোগ করবেন:এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুন - চীন থেকে কিভাবে নিরাপদে আমদানি করা যায়: এখানে লিঙ্কে ক্লিক করুনআপনি কি ওজ়িওয়ে প্লাটফর্মে আরো আকর্ষণীয় নিবন্ধ পড়তে চান?
লোড...